Mónica Maristáin

Mónica Maristáin es editora, periodista y escritora. Nació en Argentina y desde el 2000 reside en México. Ha escrito para distintos medios nacionales e internacionales, entre ellos  la revista Playboy, de la que fue editora en jefe para Latinoamérica. Actualmente es editora de Cultura y Espectáculos en SinEmbargo.mx. Tiene 12 libros publicados, entre los cuales el más reciente es Bolaño: El hijo de Mister Playa, publicado en México por Editorial Almadía, en Argentina por Ediciones 36 y en los Estados Unidos e Inglaterra (en inglés), por Melville House. 

Mónica Maristáin is an editor, journalist and writer. She was born in Argentina and since 2000 she lives in México. She has written for different national and international media, including Playboy magazine, of which she was editor in chief for Latin America. She is currently editor of Culture and Shows at SinEmbargo.mx. She has 12 published books, among which the most recent is Bolaño: The son of Mister Playa, published in México by Editorial Almadía, in Argentina by Ediciones 36 and in the United States and England (in English), by Melville House. 

Obras publicadas/ 

Published titles 

El hijo de Mister Playa

La temprana muerte del escritor chileno Roberto Bolaño fue el puñado de pólvora que encendió, de forma definitiva, la llama de su leyenda. Pero detrás de ésta se encuentra una obra fundamental de los últimos tiempos: novelas, cuentos, ensayos y poemas que forman un mapa pleno de descubrimientos, agitación y vida. Armada de un sutil instinto periodístico y con el compromiso solidario de los amigos, Mónica Maristain se dio a la tarea de buscar a las personas que pudieron disfrutar largas charlas con Bolaño, aquéllos que compartieron su juventud, niñez y madurez, para tejer un retrato más allá del personaje literario, descripción de cuerpo entero que toca las fibras de la persona, el padre, el hijo, -el, compañero. El germen de esta investigación es el deseo de conocer más a Bolaño a través de quienes fueron importantes en su vida. Confeccionar un retrato a voces que confirma que Bolaño era un ser extraordinario, capaz de darle su tiempo a un amigo lejano y alzar armas contra la literatura que consideraba indigna, un ser humano lleno de proyectos y sueños, un espíritu aventurero y libre. En la onda expansiva que la literatura bolañiana crea y alimenta, este libro es una puerta a la vida íntima, los minutos difíciles y las mañanas felices del novelista, una ventana que mira hacia un hombre que vivió para perpetrar una revolución personal: modificar para siempre nuestra visión de lo que entraña ser un escritor y de lo que los libros pueden darnos.

How to know the man behind works of fiction so prone to extravagance? In the first biography of Chilean novelist and poet Roberto Bolaño, journalist Mónica Maristain tracks Bolaño from his childhood in Chile to his youth in Mexico and his early infatuation with literature, to years of tremendous literary productivity in Spain, and to his untimely death and the posthumous and unprecedented stardom that came with the international publication of his novels The Savage Detectives and 2666.
Bolaño: A Biography in Conversations is assembled from a series of rich interviews with the people who knew Bolaño best: we meet Bolaño's first publisher, who printed 225 copies of his first book of poetry; are introduced to his parents and an array of childhood friends, who watched a precocious young man turn into an obsessive writer who barely left the house; and witness the birth of Bolaño's famed Infrarealist literary movement. The book also sheds new light on aspects of Bolaño's life taht have long been shrouded in mystery: for the first time, we learn the details of his final illness and the drama of his final days.
Throughout the book, Maristain present an image far removed from the stereotypes that have been created over the years, with the aim of reintroducing the man whose works grabbed readers worldwide. Maristain writes as a journalist and admirer, impressed with the power of Bolaño’s prose and the cool irony with which he faced the literary world.

Traducciones/

Translations

Redes:
  • Twitter Social Icon
  • Icono social Instagram

© 2017 VF Agencia Literaria

VF Agencia Literaria

Col. Del Valle
Benito Juárez, México DF