VF AGENCIA LITERARIA
Julieta García González
México, 1970. Es editora, narradora y articulista. Es autora de la novela Vapor, publicada por Joaquín Mortiz, 2004, del libro de cuentos Las malas costumbres (Fondo de Cultura Económica, 2005) y del libro infantil El pie que no quería bañarse. (SM ediciones, 2012), del libro de relatos Pasajeros con destino (Ediciones Cal y Arena, 2013) y de la novela Cuando escuches el trueno (Random Literatura, 2017).
Ha sido becaria del Centro Mexicano de Escritores y del FONCA, además de escritora residente de la Jiménez Porter Writers House de la Universidad de Maryland. Ha colaborado en medios impresos, nacionales y extranjeros, con artículos, ensayos y cuentos.
Julieta García González (Mexico, 1970) is an editor and writer. She is author of the novel Vapor (2004) published by Joaquín Mortiz, Las malas costumbres (Fondo de Cultura Económica, 2005), El pie que no quería bañarse (SM ediciones, 2012), Pasajeros con destino (Ediciones Cal y Arena, 2013) and Cuando escuches el trueno (Random Literatura, 2017).
She has been a fellow of the Mexican Writers Center and of the National Fund for Culture and the Arts (FONCA), as well as a resident writer of the Jiménez Porter Writers' House at the University of Maryland. She has collaborated in national and foreign printed media with articles, essays and short stories.
Obras publicadas/Published titles
Cuando escuches el trueno
Este libro narra la historia de la pérdida y la renuncia más grandes: las de una persona que se abandona al vacío. Ana Solís es una mujer joven, atractiva y exitosa. También es una mujer liberada, que vive a su aire y que no se comporta como una chica tradicional: tiene amantes, su propia empresa, voluntad, dinero y una personalidad fuerte, obsesiva.
Pero un día conoce a Héctor Lucero, un fotógrafo famoso y extraño, que encuentra la grieta que hay en ella, una que proviene del pasado. Ambos inician una relación caótica, intensa, desesperante, de una violencia pro-funda y sutil. A partir de eso, y desde su primer encuentro, la vida de Ana comienza a resquebrajarse y ella se convierte en la desbandada de sí misma, entregándose a su verdugo.
Julieta García González explora los hondos resortes del deseo y la voluntad y del poder que tienen para impulsarnos o precipitarnos. Ahí está Ana. La amistad, la familia, los afectos, la memoria misma podrían ser asideros, refugios al vendaval de su abandono. O no. Quizá sólo hagan aún más estridente el silencio de la renuncia.
This is the story of how a void is created, an how a person surrenders to that void. Ana Solís seems to have it all: interesting friends, charming. At first glance, it looks like she’s attained the elusive balance between intensity and stability. However, one day, that order will be disrupted when she meets photographer Héctor Lucero and a silent clap of thunder declares her personal erosion. Between dissonances and confusions, they begin a relationship that will soon turn Ana into a vague shadow, a distortion of her very self. Héctor is an opaque man, and the attraction he exerts over her is equally dark. Violent, reptilian.
Cuando escuches el trueno is a novel about the possibilities of pleasure and of bitterness, about the body as a small-scale battlefield. In this book, Julieta García González explores the deep wells of desire and its power to propel us forward or throw us over the edge. This story is also an X-ray of a privileged sector of Mexican society, one populated by men and women who find themselves lost, halfway through their lives, in the honeyed disaster of their excessive longings and endless choices. That’s where Ana is.
Friendship, family, and memory itself could be footholds, shelter from the harsh wind of her abandonment, or not. Perhaps they only make the silence of surrender even more deafening.
"Acapulco en la memoria"
en El edén oscuro
Esta es una colección de crónicas y de cuentos sobre el puerto más emblemático de México y uno de los más célebres en el mundo. Diversas plumas de notables escritores se ocupan de la gloria y la miseria del oscuro paraíso. Más allá de las playas y de las bellezas naturales hay crisis ecológica, delincuencia, económica, de seguridad... Todo mexicano ha estado o aspira a estar en esas bellas playas, a pesar de los pesares. ¿Por qué esto es así? ¿Qué de los imaginarios de Acapulco sigue operando en la mente de nuestros escritores (y nuestros lectores)? ¿Qué es el puerto ante las otras regiones literarias: el desierto del norte, la zona metropolitana de la Ciudad de México, la selva del sur? ¿Cómo se inscriben las voces narrativas en el entrecejo de las reacciones de la ficción?
Acapulco no es la escapatoria al mar y a la Nao de China, sino que se escribe como enredado en sí mismo. Los convocados para esta puesta al día pertenecen a las generaciones de escritores posteriores a José Agustín y Ricardo Garibay, y su ejercicio literario es múltiple y deslumbrante como su idea de experimentar –o sólo fantasear– en el cuerpo del texto posible, en las escaleras, cuartos y balcones de un castillo de la arena. Un castillo que es la historia añeja y vibración de la contemporaneidad de sus ecos.
This is a collection of chronicles and tales about Mexico’s most emblematic and most celebrated ports. Notable writers occupy themselves with the glory and the misery of this dark paradise. Beyond the beaches and the natural wonders lies delinquency, an ecological, economical and safety crisis… Every Mexican has been or has aspired to be in those beautiful beaches, regardless of it all. Why is everything the way it is? Which element of the Acapulco’s imaginary still operates in the mind of our writers (and readers)? What is the contrast with other literary regions?: the Northern dessert, Mexico’s City metropolitan zone, the Southern jungle? How are the narrative voices inscribed in the gap of the fictitious reactions?
Acapulco is not the only way out to the sea nor to the Nao of China but an entanglement of its own. Those called to this setting belong to a generation of writers that came after José Agustín and Ricardo Garibay, their literary exercise is multiple and dazzling just like their idea of experiencing, or just fantasizing, in the possibilities of a body of text, in the stairs, in the rooms and balconies of a sand castle. A castle that is the ancient story and the contemporary vibration of their echoes.