Magali Velasco

Doctora en Estudios Hispanoamericanos por la Universidad Sorbonne, París IV. Autora de los libros de cuentos Vientos machos (Premio Nacional de Cuento Juan José Arreola en 2004), Tordos sobre lilas (UV, 2009), del ensayo "El cuento: la casa de lo fantástico" (2007), y los álbumes ilustrados El norte de Bruguel (Gerardo Vargas, 2015) y Rodrigo y el Gran Elefante (Leticia Tarragó, 2017).

En 2003 recibió el Premio Internacional Jóvenes Americanistas (Santiago, Chile) en la categoría de ensayo. Doctora en Estudios Románicos por la Sorbona de París-IV, vivió cinco años en Ciudad Juárez, donde se desarrolló como profesora-investigadora de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

En 2022, publicó Necronarrativas en México. Discurso y poéticas del dolor (2006 – 2019) (COLSAN-UV, 2020), el cual recibió en 2021 Mención Honorífica en el XVIII Premio Anual de Crítica literaria y ensayo político Guillermo Rousset Banda, por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

Coordinó la Feria Internacional del Libro Universitario de la UV (2014 – 2017), y de 2018 a 2022, fue directora de la Facultad de Letras Españolas de la misma universidad. Actualmente es Miembro del Sistema Nacional de Creadores (2021-2024). Su primera novela, Cerezas en París, la publicó la UANL en 2022.

Xalapa, 1975. Doctor in Hispanic Studies by The Sorbonne (Paris IV). Author of the books Vientos machos (National Short Story Award Juan José Arreola, 2004), Tordos sobre lilas (2009), Vientos machos y otros cuentos (2013), of the essay “El cuento: la casa de lo fantástico. Cartografía del cuento fantástico mexicano” (2007), and El Norte de Bruguel (IVEC-CONACULTA, 2015), which has illustrations from the Mexican artist Gerardo Vargas, and Rodrigo y el Gran Elefante (Leticia Tarragó, 2017).

In 2003 she received the International Young Americanists Award (Santiago, Chile) in the category of essay. Doctor in Romanesque Studies by The Sorbonne (Paris IV), Velasco spent five years in Ciudad Juárez, where she developed as a research-professor at the Autonomous University of Ciudad Juárez.

In 2022, she published Necronarrativas en México. Discurso y poéticas del dolor (2006 – 2019) (COLSAN-UV, 2020), which in 2021 received an Honorific Mention in the XVIII Annual Award in Literary Criticisms and Political Essay Guillermo Rousset Banda, from the Autonomous University of Ciudad Juárez.

She coordinated the International University Book Fair of the Universidad Veracruzana (2014-2017) and from 2018 to 2022 she was a member of the Faculty of Spanish Letters at the same University. Currently, she is a member of the National System of Creators (2021-2024). Her most recent book is Cerezas en París (UANL, 2022).

Obras publicadas/ Published titles

Cocodrilos

En un Veracruz asediado por el crimen y la corrupción, donde ejercer el verdadero periodismo se ha vuelto un riesgo para la integridad, el fotorreportero Santiago Becerril no sabe si debe permanecer alejado de actividades peligrosas mientras cuida a su madre enferma, o descubrir a los responsables del asesinato de su mentora, Amanda González, quien en el momento de su muerte llevaba a cabo una investigación que implicaba al mismo Secretario de Seguridad en cientos, acaso miles, de desapariciones forzadas.

Decide ir tras la verdad y, al internarse en los subterráneos del Estado fallido, registra los cambios de una ciudad y una región que, de alegres y luminosos, pasaron a ser amenazantes para su población indefensa, tal como lo demuestran los colectivos de madres buscadoras, las numerosas víctimas y los escasos testigos dispuestos a brindarle información. Apoyado por una ex pareja de la que continúa enamorado, siguiendo su intuición y los cuadernos de notas de su maestra, Santiago detecta las pistas que lo llevarán a los responsables de los crímenes, a los sitios de represión, tortura y muerte, a los cementerios clandestinos, hasta establecer una trama criminal de grandes proporciones que develará, no ante las autoridades involucradas, sino ante las madres que hace tiempo exigen justicia para sus hijos desaparecidos.

Relato negro, estremecedor, doloroso, en el que las víctimas toman la acción y la palabra, Cocodrilos es una radiografía de la situación que han vivido algunas zonas del país en años recientes. Una historia escrita desde la ficción que, gracias a la honda realidad de sus personajes y a su prosa rápida y precisa, consigue mantenernos hipnotizados en sus páginas hasta el final de la lectura. Con ella, Magali Velasco se reafirma como una narradora dura, que sabe sumergirse con naturalidad en situaciones críticas y no retrocede nunca si se trata de denunciar los abusos y las crueldades más terribles.

- Eduardo Antonio Parra

In a Veracruz besieged by crime and corruption, where being a journalist has become a risk to integrity, the photojournalist Santiago Becerril does not knokw whether to stay away from dangerous activities while taking care of his ill mother, or to find the responsibles for the murder of his mentor, Amanda González, who at the time of her death, was carrying out an investigation that implicated the Secretary of Security in hundreds, if not thousands, of cases of forced disappearances.

He decides to pursue the truth and, when he enters the depths of the failed State, he records the changes of a once joyful and glowing city and region, which is now threatening to its defenseless population; as demonstrated by the collectives of “madres buscadoras” (mothers seeking their disappeared children), the numerous victims, and the scares witnesses willing to share information. Supported by an ex-partner who he still loves, he follows his intuition and his mentor’s notebooks. Santiago discovers the clues that will reveal who is responsible for the crimes, the locations of the repression, torture, and death; the clandestine cemeteries, and a criminal plot of big proportions.

A dark, shocking, painful tale where victims will take action, Cocodrilos is a radiography of the situations that some areas of the country have lived in recent years. A story written from fiction that, thanks to the deep reality of its characters and its fast and precise prose, it hipnotises us in its pages until the end. With it, Magali Velasco reaffirms herself as a tough narrator who knows how to naturally dive into critical situations and who never backs away if she needs to condemn the most terrible abuses and cruelties.

- Eduardo Antonio Parra

Cerezas en París

Magali vigila cada detalle, cada movimiento de sus personajes, sobre todo de Montserrat Montero, que es el personaje aglutinante, una mujer dividida en momentos, huérfana, amante bisexual, con un aborto, diseñadora de joyas. Magali es una narradora hábil en el manejo de la tensión, en la creación de atmósferas narrativas, en la utilización del lenguaje de su tiempo y ha creado un personaje desde el nacimiento hasta los treinta años, en que tiene una revelación que podría servirle para el resto de su vida, después de crecer, dudar, amar, beber cerveza, vino, desear, estudiar, tomar café y verse a sí misma siempre incompleta. Estoy seguro que percibe que Cerezas en París es un aporte a la narrativa mexicana contemporánea, aunque yo no sepa expresarlo en el texto que me solicitó, tan amablemente.

- Élmer Mendoza

Magali watches over every single detail, every movement her characters make, especially Montserrat Montero, the character that glues everything together, a woman that at times is divided. She is an orphan, a bisexual lover, who has had an abortion and who designs jewelry. Magali is a crafty narrator in the way in which she handles the tension, in the way in which she creates the atmosphere where her narrative takes place, in the way in which she uses the language of her time and creates a character from the very moment of her birth to the moment she turns thirty years old. At this age, she has an epiphany that may be of use for the rest of her life, after growing up, hesitating, loving, drinking beer, wine, desiring, studying, drinking coffee and always regarding herself as an incomplete being. I am certain that she perceives that Cerezas en París is an incredible addition to the contemporary Mexican narrative, even if I am unable to express it in the text she asked me, in the kindest manner possible, to write.

- Élmer Mendoza