Ariel A. Berretta

Ariel A. Berretta nació en la ciudad de Nueva Palmira, Uruguay en 1961. Con una mochila llena de sueños, a los veinte años cruzó el continente en busca del sueño americano. Amante de la naturaleza y aventurero, fue guía de safaris durante quince años en países como Canadá, Sudáfrica, Argentina, Estados Unidos y, por supuesto, México, país donde radica. 

Practica también desde muy joven diferentes artes marciales orientales y su filosofía. Esta rica experiencia de viajes y culturas variadas, aunados a una intensa forma de vida, lo motivó a escribir. Después del éxito de sus primeras novelas, decidió dedicarse de tiempo completo a la literatura.

Ariel A. Berretta was born in the city of Nueva Palmira, Uruguay in 1961. With a backpack full of dreams, at twenty he crossed the continent in search of the American dream. A nature lover and adventurer, he was a safari guide for fifteen years in countries such as Canada, South Africa, Argentina, the United States and, of course, Mexico, where he lives.

 

He also practices  oriental martial arts and his own philosophy. This rich experience of travel and varied cultures, mixed with an intense way of life, motivated him to write. After the success of his first novels, he decided to devote himself full time to literature.

Obras publicadas/ 
Published titles

Traición de sangre

Los Cantú-Fernández son una respetada y modélica familia de Santiago que ha hecho fortuna empezando desde abajo. Pero en una sociedad zarandeada por la violencia de las mafias en connivencia con los poderes del Estado, su prosperidad no pasa desapercibida. Ni siquiera para las ambiciones espurias de los de su propia sangre.


Basada en hechos reales, esta novela de ritmo trepidante refleja con crudeza el oscuro mundo de la delincuencia organizada, y la codicia que anida, como contravalor, en una sociedad que ha sido corrompida hasta la médula por su clase dirigente.

The Cantú-Fernández are a respected and exemplary family of Santiago that has made a fortune starting from the bottom. But in a society shaken by the violence of the mafias in collusion with the powers of the State, their prosperity does not go unnoticed. Not even by the spurious ambitions of their  own blood.

Based on real events, this fast-paced novel crudely reflects the dark world of organized crime, and the greed that nests, as a countervalue, in a society that has been corrupted to the core by its ruling class.

Doña Ángela y el jardinero

¿Realmente hay una edad para comenzar algo nuevo? ¿O son prejuicios y costumbres sociales los que enmarcan y guían nuestra existencia?


¿Por qué no empezar a estudiar a los cuarenta, enamorarse a los sesenta u organizar un viaje de amigos a los ochenta? ¿Qué nos detiene?


Un libro que nos enseña qué hacer o dejar de hacer para evitar ser otra persona que llega al final de su destino sin haber disfrutado las delicias del viaje.​

Is there really an age to start something new? Or are prejudices and social customs the elements that guide our existence?

Why not start studying at forty, fall in love at sixty or organize a trip with friends in the eighties? 

 

A book that teaches us what to do or stop doing to avoid reaching the end of our destination without having enjoyed the delights of the trip.

La aventura del camino:

un viaje por América

Hay solo dos tipos de personas en el planeta: aquellos que hablan de lo mal que la vida les trata, y los que hacen algo para remediarlo.


Esta es la aventura de dos muchachos que decidieron ahorrar energía en quejarse e hicieron algo radical al respecto. Abandonaron sus amigos, novias, familias y la tierra que los vio nacer para perseguir un sueño. Con el hambre y la sed como compañeros de fatigas, se unieron en una meta en común recorriendo miles de kilómetros a través de una tierra desconocida, plagada de guerrillas, narcos y vagabundos. 


Una bella historia de superación que demuestra que, cuando se quiere… se puede.

There are two types of people on the planet: those who talk about how bad life treats them, and those who do something about it.

 

This is the adventure of two boys who decided no to complain and did something radical about it. They abandoned their friends, girlfriends, families and the land that saw them born to pursue a dream. With hunger and thirst as companions of fatigue, they united in a common goal traveling thousands of kilometers through an unknown land, full of guerrillas, narcos and wanderers.

 

A beautiful story of overcoming that if there is a will, there is a way.

Donde los hombres se atreven

Una guerra sin cuartel sumerge a México en un baño de sangre. Un coronel comprometido con su tierra y un narco sin escrúpulos cruzan sus vidas en un final para un solo superviviente. Opuestos en sus valores, no tanto en sus ideales, se enfrentan a muerte en lo que termina siendo una guerra personal. 
 

Esta novela muestra la descomposición social y política de un país asolado por la corrupción y el narcotráfico, donde la impunidad se construye desde las más altas esferas del poder. Ágil, dura y violenta, esta novela mantendrá al lector sin aliento desde la primera página.​

A war without quarter plunges Mexico into a bloodbath. A colonel committed to his land and an unscrupulous narco cross their lives in an end for a single survivor. Opposites in their values, not so much in their ideals, face death in what ends up being a personal war.

 

This novel shows the social and political breakdown of a country ravaged by corruption and drug trafficking, where impunity is built from the highest spheres of power. Agile, hard and violent, this novel will keep the reader breathless from the first page.

Rebeca:

una juventud robada

Esta novela es una compaginación de historias reales contadas por las propias víctimas, que dan una clara noción de cómo trabaja la mafia de la trata de blancas, cuyo accionar corroe las sociedades del mundo entero.


En toda Latinoamérica se venden impunemente miles de mujeres, bajo amenaza de muerte a ellas o sus familias. Arrancadas de sus lugares de origen con engaños, o atraídas con trabajos falsos a través de las redes, pasan a formar parte de un ejército de esclavas sexuales en las ciudades más importantes de muchos países. 


Una novela para conocer uno de los peores delitos de nuestros días. Recuerda, en este momento, una familia está buscando desesperadamente a una hija.

This novel is a combination of real stories told by the victims themselves, who give a clear notion of how the white slave trafficking mafia works, whose actions corrode societies around the world.

 

Thousands of women are sold with impunity throughout Latin America, under threat of death to them or their families. Ripped from their places of origin with deception, or attracted to false jobs through the networks, they become part of an army of sex slaves in the most important cities of many countries.

 

A novel to know one of the worst crimes of our day. Remember, right now, a family is desperately looking for a daughter.

Viviendo recuerdos

En un geriátrico de Monterrey, un grupo de ancianos relegados prácticamente al olvido decide rebelarse y dar un escarmiento a unos familiares egoístas. Esta decisión les llevará a romper con unas normas impuestas sin su consentimiento y a vivir una trepidante aventura por tierras del norte de México, donde sus protagonistas tendrán ocasión de redescubrir viejos sentimientos mientras demuestran al mundo que siempre hay motivos para la existencia y que ésta no puede ser conculcada ni sacrificada en aras de la comodidad ajena. 


Una novela que reivindica la dignidad de las personas mayores, su valor y su inclusión dentro de la sociedad actual. Irónica y divertida, defiende el derecho a la libertad en todas las etapas de la vida.

In a geriatric hospital in Monterrey, a group of elders practically relegated to oblivion decides to rebel and give a lesson to their selfish relatives. This decision will lead them to break with imposed norms without their consent and live a thrilling adventure through the lands of northern Mexico, where their protagonists will have the opportunity to rediscover old feelings while demonstrating to the world that there are always reasons for existence and that it cannot be violated or sacrificed for the sake of the comfort of others.

 

A novel that claims the dignity of older people, their value and their inclusion in today's society. Ironic and funny, defends the right to freedom at all stages of life.

La ruta de los sueños

Una pareja de cuarentones, se reúnen después de no verse por 20 años y deciden hacer un viaje por sudamérica en moto. Risas, paisajes maravillosos, sexo abundante. Una ruta real, con nombres y distancias reales, que da credibilidad al relato. Novela de viaje, erotismo y buen humor​.

Two forty year old, meet after not seeing each other for twenty years and decide to take a trip through South America by motorcycle. Laughter, wonderful landscapes, abundant sex. A real route, with real names and distances, that gives credibility to the story. A novel of travel, eroticism and good humor.​

Redes: 

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • WordPress_blue_logo.svg

© 2017 VF Agencia Literaria

VF Agencia Literaria

Col. Del Valle
Benito Juárez, México DF