Álvaro Uribe

Álvaro Uribe Mateos (Ciudad de México, 1953) es Licenciado en filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México, fue agregado cultural en Nicaragua y consejero cultural en Francia. En su primera estancia en París editó la revista bilingüe "Altaforte". Posteriormente fue coordinador de varias colecciones en el CONACULTA

 

Su prosa siempre ha merecido grandes elogios de lectores y críticos. No en vano varias de sus obras han sido traducidas al francés, al inglés y al alemán. Es autor de Topos (La máquina de escribir, 1980), El cuento de nunca acabar (Universidad de Veracruz, 1981), La audiencia de los pájaros (UAM-IZTAPALAPA, 1986), La linterna de los muertos (FCE, 1988, reeditado en 2006); Recordatorio de Federico Gamboa (Breve Fondo edit.,1999), La otra mitad (Aldus, 1999) e Historia de historias (Malpaso Ediciones, 2018). Además obtuvo el Premio Punto de Partida de 1976 por su cuento Así es esto.

 

En Tusquets Editores ha publicado El taller del tiempo (2003), ganadora del I Premio de Narrativa Antonin Artaud; en Tusquets Editores México Por su nombre (2001),  La lotería de San Jorge (2004,) publicada originalmente en 1995 y que recibió numerosos elogios por parte de la crítica. Por otro lado, Expediente del atentado ganó el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska en 2008. Autorretrato de familia con perro (Tusquets, 2014) le mereció el Premio Xavier Villaurrutia.

Álvaro Uribe Mateos (Mexico City, 1953) has a degree in philosophy from the Universidad Autónoma de México (UNAM). He served as  cultural attaché in Nicaragua and cultural advisor in France. In his first stay in Paris he edited the bilingual magazine "Altaforte", he later coordinated several collections in CONACULTA.

His prose has always received great praise from readers and critics. Several of his works have been translated into French, English and German. He is the author of Topos (La máquina de escribir, 1980), El cuento de nunca acabar (Universidad de Veracruz, 1981), La audiencia de los pájaros (UAM-IZTAPALAPA, 1986), La linterna de los muertos (FCE, 1988, reissued in 2006); Recordatorio de Federico Gamboa (Breve Fondo edit., 1999), La otra mitad (Aldus, 1999) Historia de historias (Malpaso Ediciones, 2018) among many others. He obtained the Premio Punto de Partida 1976 for his short story Así es esto.

In Tusquets Editores he has published El taller del tiempo (2003), winner of the First Narrative Prize Antonin Artaud; Por su nombre (2001) and La lotería de San Jorge (2004), originally published in 1995 and that received numerous compliments by critics. For Expediente del atentado Uribe obtained the Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska in 2008. Also, Autorretrato de familia con perro was awarded with the Premio Xavier Villaurrutia in 2014. 

Obras publicadas/
Published titles

Caracteres

Comprimidos en una o a lo sumo dos páginas, los Caracteres de Teofrasto comienzan con una definición del vicio o el vicioso estudiados (la rusticidad, el complaciente, la desvergüenza, el hablador) y proceden con rigor silogístico hasta su condena final. Los de La Bruyère, más literato que filósofo, acumulan párrafos de diversas extensiones y abundan en pérfidos retratos de personajes con nombres antiguos, como Egesipo o Mesalina. Los que me atrevo a añadir a esa ilustre galería toman lo que puedan de sus grandes modelos clásicos e incluyen la interlocución con un tú susceptible de ser lo mismo el lector que el alter ego del autor. 

Lejos de mí el deseo de instruir a nadie con mis escritos; la idea piadosa (que parecen compartir Teofrasto y La Bruyère) de que la lectura es capaz de mejorar éticamente a los lectores no encuentra muchas corroboraciones empíricas en los sesenta siglos transcurridos desde la invención de la escritura. Tampoco pretendo predicar con el ejemplo; no critico y ridiculizo los defectos ajenos sino para lamentar y acaso redimir los propios. Pero cualquiera que analice la conducta del prójimo en sociedad se interna en los vericuetos de la moral y me declaro extraviado en ellos. 

Compressed on one or at most two pages, Theophrastus's characters begin with a definition of vices or the vicious studied (the rustic, the complacent, the shameless, the talkative) and proceed with syllogistic rigor until their final condemnation. Those of La Bruyère, more literary than philosophical, accumulate paragraphs of diverse extensions and abound in perfidious portraits of characters with old names, like Egesipo or Messalina. The ones I dare to add to that illustrious gallery take what they can from their great classic models and include the interlocution with a you that can be the same reader as the alter ego of the author.

Far from myself, the desire to instruct anyone with my writings; the pious idea (which seems to share Teufrasto and La Bruyère) that reading is capable of ethically enhancing readers does not find much empirical corroboration in the sixty centuries since the invention of writing. Nor do I intend to preach by example; I do not criticize and ridicule the faults of others, but rather to regret and perhaps to redeem oneself. But anyone who analyzes the conduct of others in society is intruded into the morals of morality and I declare myself lost in them.

Historia de historias

Este libro reúne todos los cuentos de Álvaro Uribe. Es decir: contiene cuarenta y un relatos impecables, a un mismo tiempo transparentes y enigmáticos, escritos por uno de los mayores prosistas de la lengua. Una y otra vez se escucha celebrar la redonda escritura de este narrador mexicano, la precisión y potencia de sus frases, la casi matemática composición de sus páginas. No menos sorprendente es su imaginación literaria. Pasen y vean: por aquí circula una extravagante tropa de personajes -fetos, niños, frailes, criminales, filósofos- y todo va y viene de la sátira a la fantasía, de la fábula histórica a la minificción metafísica, del cuento de fantasmas al relato policiaco. Un formidable banquete literario. 

This book gathers all of Álvaro Uribe’s short stories. It contains forty-one impeccable stories, at the same time transparent and enigmatic, written by one of the greatest prose writers in Spanish. Over and over again we hear the celebration of this Mexican narrator’s writing, the precision and power of his phrases, the almost mathematical composition of his pages. No less surprising is his literary imagination. Come and see: here circulates an extravagant troop of characters -fetus, children, friars, criminals, philosophers-, from satire to fantasy, from historical fable to metaphysical minifiction, from tales of ghosts to crime fiction. A formidable literary banquet.

¡Disponible en Storytel!

0000657236.jpg
storytel-2-3.jpg

© 2017 VF Agencia Literaria

VF Agencia Literaria

Col. Del Valle
Benito Juárez, México DF