top of page

Eréndira Derbez

thumbnail_image_6487327.jpg

Escritora e ilustradora. Se ha especializado en temas de arte, género e historia. Estudió en el Departamento de Arte de la Universidad Iberoamericana y del Departamento de Género de la London School of Economics. Es coautora de Mapas Corporales (Lumen,2023) y No son micro. Machismos cotidianos (2024) y es autora de Inés Amor y los primeros años de la galería de arte mexicano (Bonilla Artigas, 2024).

Ha sido galardonada con el premio Antonio García Cubas (INAH), Miguel Covarrubias (INAH), entre otros. Es cofundadora del Estudio Plumbago de diseño y comunicación social en la Ciudad de México.

Writer and illustrator. She specializes in art, gender, and history. She completed her studies at the Arts Department of the Universidad Iberoamericana and the Gender Department of the London School of Economics. She is the co-author of Mapas Corporales (Lumen, 2023) and Nos son micro. Machismos Cotidianos (2024). She published Inés Amor and the First Years of the Mexican Art Gallery (Bonilla Artigas, 2024).

She won the Antonio García Cubas Award and the Miguel Covarrubias Award, among others. She is the co-founder of the Plumbago Design and Social Comunication Studio in Mexico City.

Obras publicadas/Published titles

Dibujo por no llorar

Como dice Eréndira Derbez en el texto que acompaña a una de sus viñetas: “Hay días que me cuesta salir, que me canso de dar explicaciones, que me siento por dentro pequeña. Un ser miniatura en una ciudad de gigantes, doy pasos chiquitos para llegar a una meta lejana. Voy al ritmo que puedo, pasito a pasito”. Todas las personas hemos transitado en nuestras vidas por aventuras similares: la infancia, los cambios, el trabajo, las relaciones de amistad y las amorosas, y es en ese camino que llamamos “vida”, que cada una de estas ilustraciones -y las palabras que las acompañan- avanzan con nosotras.

 

Por eso, Dibujo por no llorar, es un libro que nos habla desde la intimidad del silencio, de la pérdida o de la angustia y nos regala luz cuando atravesamos esos dolores para sabernos capaces de volar juntas, de soltar, perdonar y de amar una y otra vez… a pesar de todo.

As Eréndira Derbez mentions in the text that accompanies one of her vignettes, “There are days when I struggle to go out, when I get tired of giving explanations, when I feel small inside. A miniature being in a city of giants, I take tiny steps to reach a far away goal. I am going at the rhythm I can manage, taking baby steps.” We have all gone through similar adventures in our lives: childhood, changes, work, friendships and romantic relationships, and it is in this journey that we call “life” that each of these illustrations —and the words that accompany them—move forward with us.

 

Dibujo por no llorar is a book that speaks to us from the intimacy of silence, of loss and anxiety, and gives us hope when we experience those pains so we know that we can fly together, let go, forgive, and love, time and time again… Despite everything.

bottom of page