Susana Corcuera

Susana Corcuera ha trabajado como tallerista de cuento y novela en el doctorado y la maestría de Casa Lamm. Ha publicado reseñas y artículos en La Jornada Semanal y en Letras Libres. Ha hecho traducciones del francés al español para Grupo Patria Cultural. 

 

Obra publicada: Llegó oscura la mañana, novela finalista del Premio Azorín Planeta, publicada por Planeta en el 2005. Libro de cuentos, publicado en México por Felou bajo el título El huésped silencioso... y otras historias, y en España bajo el de A machetazos por Ediciones Irreverentes. Este último fue ganador del Premio Internacional Vivendia de Relato. Memoria de las manos, novela finalista del Premio Planeta Casamérica 2011, publicada por Felou.

Susana Corcuera has worked as a workshop and novelist teacher on the PhD and Masters degree in Casa Lamm. She has published several reviews and articles in "La Jornada Semanal" and "Letras Libres". Corcuera has also done translations from French to Spanish for "Grupo Patria Cultural".

 

She has published several books such as: Llegó oscura la mañana (Planeta, 2005), which was a finalist novel of the Premio Azorín Planeta; her book of short stories El huésped y otras historias (Felou, Mexico) and in Spain under the name A machetazos (Irreverent Editions) with which she won the Premio Internacional Vivienda de Relato; Memoria de de las manos (Felou), was a  finalist of the Premio Planeta Casamérica 2011.

"Susana Corcuera propone una literatura de espacios abiertos, de trabajadores apegados a sus tierras y de pueblos divididos entre su necesidad de agua y su temor a los desbordes de las presas”

Juan Patricio Lombera

Obras publicadas/

Published titles

Como si no existieras

“Calladita, calladita, como si no existieras, como si nada de esto fuera real”, le repite su hermana a Catalina, intentando protegerla de la ira de su padre. La estrategia funciona y Catalina, ya adulta, cree ser feliz al lado de su marido y de su hija. Hasta el día en que la pregunta de un hombre al que apenas conoce la enfrenta con una escena del pasado que había logrado evadir y, al mismo tiempo, le devuelve la sensación de sentirse viva, con todo lo que la palabra implica. A partir de ese momento, deberá replantearse el papel que ha jugado hasta entonces en su propia vida y encarar un futuro en donde incluso el profundo amor que la une a su hermana es puesto en duda.

"Be Quiet, shut up, as if you did not exist, as if none of this were real," her sister repeats to Catalina, trying to protect her from her father's wrath. The strategy works and Catalina, now an adult, believes herself to be happy alongside her husband and daughter. Until  the day when a man's interrogations  whom she barely knows confronts her with a scene from the past she had managed to evade and at the same time gives her the feeling of being alive, with all that the word implies. From that moment, she must rethink the role she has played until then in her own life and face a future where even the deep love that unites his sister is questioned.

Redes:
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Icono social Instagram

© 2017 VF Agencia Literaria

VF Agencia Literaria

Col. Del Valle
Benito Juárez, México DF