Cristina Rascón

Es escritora y traductora. Maestra en Política Pública Comparada por la Universidad de Osaka, Japón, licenciada en economía por el ITESM Campus Monterrey y diplomada en Estudios de Arte Asiático por la Universidad de Estudios Extranjeros de Kansai. Tiene estudios de literatura en la Universidad de Osaka, la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka, el Claustro de Sor Juana, entre otras. Asistió a talleres literarios con maestros como Rafael Ramírez Heredia, David Huerta, Guillermo Samperio, Margarita Araux y Juan Manz.

En narrativa ha obtenido el Premio Latinoamericano de Cuento «Benemérito de América» 2005 por el libro Hanami (UABJO, 2006) y el Premio Libro Sonorense en el género de cuento 2005 por el libro El agua está helada (ISC, 2006). Ha recibido los primeros lugares en el Concurso Literario del Sistema Nacional del Tecnológico de Monterrey 2006, categoría profesores, en los géneros de cuento y poesía; el primer lugar en el Concurso Nacional de Cuento UDEM 2002; y el primer lugar en el Concurso Nacional de Cuento Adolfo Bioy Casares del ITESM en 1998 por textos que se incluyen en su libro Cuentráficos (ISC, 2006) de la Colección Literatura del Programa Editorial de Sonora. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en Traducción Literaria emisión 2004; del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora en el género de cuento en el 2005; y del Laboratorio Fronterizo de Escritores/Writer´s Lab on the Border, en Tijuana/San Diego 2006. 

 

Como traductora, ha publicado Sin conocer el mundo (Plan C Editores, 2007) del poeta japonés Shuntaro Tanikawa, además de traducir a Ishigakirin, Hirose Yuko, Tawara Machi y Mitsuo Aida para diversos medios culturales en México. Como promotora cultural coordinó el Primer Certamen Literario de Cajeme (español-yaqui) Jiosiata Nooki durante 2005-2006 en Ciudad Obregón, Sonora. Imparte talleres de creación literaria, cuento, haiku y literatura japonesa en México y el extranjero. Fungió como titular de la Coordinación de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) en 2018.

She is a writer and translator. She has a Master in Comparative Public Policy from the University of Osaka, Japan, and graduated in economics in the ITESM. She has studies in literature at the University of Osaka, the University of Foreign Studies of Osaka, the Universidad Claustro de Sor Juana, among others. She attended literary workshops taught by Rafael Ramírez Heredia, David Huerta, Guillermo Samperio, Margarita Araux and Juan Manz.

In narrative she has been awarded with the Latin American Short Story Award "Benemérito de América" ​​2005 for the book Hanami (UABJO, 2006), and the Sonoran Book Award in the short story genre 2005 for the book El agua está helada (ISC, 2006). She obtained the first place in the Literary Contest of the Sistema Nacional del Tecnológico de Monterrey 2006 in two categories, best short story and poetry; first place in the National Short Story Contest UDEM 2002; and first place in the National Story Contest Adolfo Bioy Casares of the ITESM in 1998 for texts included in her book Cuentráficos (ISC, 2006) from the Literature Collection of the Editorial Program of Sonora. She was a fellow of the National Fund for Culture and the Arts in Literary Translation 2004; of the State Fund for Culture and the Arts of Sonora in the story genre in 2005; and of the Border Laboratories for Writers/Writer's Lab on the Border, in Tijuana/San Diego 2006.

 

As a translator, she has published Sin conocer el mundo (Plan C Editores, 2007) by the Japanese poet Shuntaro Tanikawa, in addition to translating Ishigakirin, Hirose Yuko, Tawara Machi and Mitsuo Aida for various cultural media in Mexico. As a cultural promoter, she coordinated the First Literary Contest of Cajeme (Spanish-Yaqui) Jiosiata Nooki during 2005-2006 in Ciudad Obregón, Sonora. She also teaches workshops on literary creation, storytelling, haiku and Japanese literature in Mexico and abroad. She served as the head of the Literature Coordination of the National Institute of Fine Arts and Literature (INBAL) in 2018.

Redes/Social media: 

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon

© 2020 VF Agencia Literaria

VF Agencia Literaria

Col. Del Valle
Benito Juárez, México DF